While checking my sitemeter for visitors, I found that one of them had had my site translated into Chinese. I forwarded the link to a Chinese translator friend of mine for comments. Here they are:
The indiscriminate use of translation software does indeed represent a great danger. That is why I caution my clients about it and will go to great pains to explain what risks they are taking. Buyer beware!