“A number of years back, during my first week working in the head office of a national retailer, I was asked to produce a distribution that would allocate a special buy of bread makers to every store in the country. .. The analysis revealed that every store in the country had sold out of the bread makers with the exception of stores located in the
I do not believe the employees felt that it was their call to question the decision of the head office. In our day of specialization, the product manager who ordered this item did not look at the cultural significance of the item and the possible reaction of customers to it. This falls into the same category as the Mist Stick hair curler, which an American company tried to sell in
Has your translator offered this sort of help to you?