After all these years in this very interesting and challenging profession, I thought it was time to share the horror stories, the near misses and the tips for all those requiring translations from English to French. Some of this may apply to other languages as well. Je précise pour mes lecteurs francophones que je compte rédiger mes messages dans les deux langues officielles du Canada, l'anglais et le français.
Monday, July 09, 2007
Happy 650 th! / Joyeux 650e anniversaire!
Charles Bridge, in Prague, is celebrating the 650th year of its existence with pagentry and jousting contests.
L'anniversaire du pont Charles me rappelle des promenades agréables, après la Deuxième Guerre et plus tard, en 1993, lors du Championnat mondial de patinage artistique. Voici comment France 24 décrit les festivités.
Il suffit d'ajouter un air de Ma Vlast de Smetana, pour complèter le tableau. Here is a link to some Smetana free downloads.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment