Free books obtained from Google play and lost when cell died: Problem solved. / Livres gratuits en provenance de Google Play et disparus lorsque mon cellulaire a rendu l’âme: Solution trouvée.

In the first year of my ownership of a smartphone, I downloaded about 15 free books in English and in French from Google Play. I read a few of them to see how this method worked but the majority was destroyed when my Galaxy failed. Fortunately I had insured the device and was able to get a replacement model. 

Pendant la première année que j’étais propriétaire d’un téléphone intelligent, j’ai téléchargé une quinzaine de livres en Français et en Anglais de Google Play. J’en ai lu plusieurs pour faire plus ample connaissance avec cette nouvelle méthode mais la majorité de ces livres ont été détruits lorsque mon Galaxy a lâché.  Heureusement, j’avais acheté une assurance ce qui me permit de recevoir un téléphone de rechange. 

I recently visited Google Play online and found a complete listing of these books – unfortunately, one can only  read them online. I wonder what can be done to download them a second time? I had really looked forward to finish reading them on my cell.

J’ai récemment visité le site Internet de Google Play et j’ai y trouvé la liste de tous ces livres – malheureusement seulement disponible en lecture en ligne. Je me demande donc quelles mesures prendre pour les télécharger une seconde fois? J’espérais vraiment en finir la lecture sur mon celullaire.

Maybe one of my Mountain View frequent readers can assist?

Je me demande si l’un de mes lecteurs fidèles de Mountain View pourrait me venir en aide?

Realised I had not downloaded again the Google Books app on my new cell. When I finally did, I was asked whether I wanted to sync with Google Play. I said yes and all the missing books appeared!

Je me suis rendu compte que je n'avais pas téléchargé l'application Google Books sur mon nouvel appareil. Une fois cela fait, une question apparût: "voulez-vous vous synchroniser avec Google Play?" J'ai dit oui et voila que tous mes livres perdus sont revenus!