Saturday, March 17, 2007

Bilingualism & dementia/ Bilinguisme et la démence sénile

Because Women’s College Hospital was affilitated with the Sunnbrook Health Centre for a short time, I subscribed to the French version of their Women’s Health Matters newsletter. Today’s issue covers a very interesting article on bilingualism and dementia which I would like to share with all my bilingual (and multilingual) colleagues.

Here is the lead French paragraph:

“Des chercheurs canadiens ont découvert des preuves étonnantes selon lesquelles l’utilisation de deux langues pendant toute sa vie aiderait à retarder de quatre ans l’apparition des symptômes démentiels, comparativement à l’utilisation d’une seule langue.”

http://www.femmesensante.ca/news/news_show.cfm?number=298

On the English side we have the following:

“Canadian scientists have found astonishing evidence that the lifelong use of two languages can help delay the onset of dementia symptoms by four years compared to people who are monolingual.

http://www.womenshealthmatters.ca/news/news_show.cfm?number=599


I had mentioned this in my post of January 12 but thought that this new write-up would be of interest. J’avais mentionné ce sujet le 12 janvier dernier mais voici qu’il est à la une de nouveau. Je vous en souhaite bonne lecture.

No comments: